2013 UdL International Conference on Linguistic and Cultural Transfer: Language, Instruction, and Translation
Transferència lingüística i cultural: llengua, ensenyament i traducció
Organitza: GIML Grup d’Investigació en Mediació Lingüística de la Universitat de Lleida
Dimecres 20 de novembre
09.15h Sala de videoconferències del centre de cultures (cappont) de la Universitat de Lleida
PROGRAMA
9.15-9.30h Apertura de la Jornada
9.30-10.30h Robert E.Vann (Western Michigan University):
“The making(s) of DARDOSIPCAT: Digital ARchive to DOcument
Spanish In the Països CATalans”.
10.30-11.15h Éric Poirer (Université du Québec à Trois-Rivières)/
Montserrat Casanovas i Rosa Mateu (Universitat de Lleida):
“The InterSys Project on metalinguistic awareness: language transfers in translation and in second language writing”.
11.15-11.45h Pausa
11.45-12.45h Francesc Xavier Vila Moreno (Director del Centre
Universitari de Sociolingüística i Comunicació, Universitat de
Barcelona (CUSC-UB)): “Les polítiques lingüístiques educatives
catalanes durant la pròxima dècada: reptes i vies de solució”.
12.45-13.45h Mireia Trenchs (Grup de Recerca en Espais
Interculturals, Llengües i Identitats, Universitat Pompeu Fabra):
“Language attitudes of secondary school newcomers and their
responses to language uses in Catalonia”.
13.45-14:00 h Clausura♦
