Cultura de la Generalitat de Catalunya i el consorci Campus Iberus inicien un estudi sobre l’ús social del català a l’Aragó
El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i el consorci Campus Iberus impulsaran conjuntament un estudi i diverses publicacions sobre la situació del català i el seu ús social a la Franja de Ponent. L’estudi tindrà com a matèria primera els resultats de l’enquesta sociolingüística duta a terme el 2014 en aquest àmbit territorial per la direcció general de Política Lingüística del Departament de Cultura. Les primeres anàlisis ja han permès determinar que un 80,2% de la població adulta de la Franja sap parlar català; un 94,1% l’entén, i el 74,7% declara que el sap llegir. En canvi, la competència d’escriptura és molt més baixa, pel fet que només declara que sap escriure en català la meitat de les persones que saben parlar-lo.
La directora general de Política Lingüística, Ester Franquesa; el director general de política lingüística d’Aragó, José Ignacio López, i el director executiu del Campus Iberus, Óscar López, s’han reunit aquest divendres a Lleida per tal d’establir les bases per a impulsar aquest estudi. Els primers resultats de l’enquesta, que aporta les dades per a dur a terme l’estudi, assenyalen que la mitjana d’ús del català (49,9%) és similar a la del castellà (46,5%). Pel que fa a la llengua d’identificació, un 49,6% de la població de la Franja considera que la seva llengua és el català i el 40,6% declara que és el castellà. El treball de camp del sondeig, coordinat per la direcció general de Política Lingüística i executat en el marc d’un conveni entre el Departament de Cultura i el Consorci Campus Iberus, comparteix la metodologia i els criteris seguits en l’Enquesta d’usos lingüístics de la població a Catalunya 2013 (EULP). El Campus Iberus és un projecte conjunt de les universitats públiques de Lleida, l’Aragó, Navarra i la Rioja, que té com a objectiu la cooperació estratègica entre els centres per tal d’esdevenir un campus d’excel·lència a l’entorn del riu Ebre. L’estudi sociolingüístic sobre la Franja, que serà dirigit tècnicament per la direcció general de Política Lingüística amb l’assessorament de la Universitat de Saragossa, s’emmarca en les accions que el Departament de Cultura duu a terme conjuntament amb els responsables d’Andorra, l’Alguer i les Illes Balears, per conèixer l’abast de l’ús del català. A banda dels responsables de política lingüística de Catalunya i Aragó, la reunió d’aquest divendres a Lleida ha comptat amb la participació del director dels serveis territorials de Cultura a Lleida, Josep Borrell; el director del Departament de Lingüística General i Hispànica de la Universitat de Saragossa, Javier Giralt; el professor del Grup d’Estudis de la Societat del Risc del Departament de Psicologia i Sociologia de la Universitat de Saragossa, Chabier Gimeno; el professor de Dialectologia Catalana de la Universitat de Lleida i director de l’Oficina d’Estudis de Llengua i Literatura de Ponent i del Pirineu, Ramon Sistac, i Natxo Sorolla, professor de la Universitat Rovira i Virgili i membre de l’Oficina CRUSCAT, a més de diversos experts de la direcció general de Política Lingüística de la Generalitat. Estudi de l’ús del català a la Catalunya del Nord Altrament i de manera conjunta entre la direcció general de Política Lingüística, el Consell General dels Pirineus Orientals i la Universitat de Perpinyà també s’ha iniciat l’anàlisi de les dades obtingudes en l’Enquesta d’Usos Lingüístics a la Catalunya del Nord.♦
