FÓRUM VIVES a la Val d’Aran: XXII Trobada de Voluntariat Lingüístic Universitari

Polítiques lingüístiques i culturals en territoris fronterers

del 26 al 29 d’octubre de 2023

Aran Hostel Plaça Querimònia, Salardú / Val d’Aran

La trobada de Voluntariat pretén dinamitzar els contactes entre el Voluntariat Lingüístic de les universitats de la Xarxa Vives d’Universitats, conèixer els diferents territoris i les realitats sociolingüístiques de la Regió Vives, conèixer la política lingüística en territoris fronterers com la Val d’Aran, complementar la formació interdisciplinària dels estudiants universitaris i crear vincles de col·laboració amb entitats que promouen la llengua pròpia.

Aquesta edició, la trobada té lloc del 26 al 29 d’octubre a Salardú a la Val d’Aran.

PROGRAMA

DIJOUS 26 D’OCTUBRE

7 h / 8 h / 8:45 h Sortida de l’autocar des dels campus universitaris

Alacant (campus de Sant Vicent del Raspeig)
València (campus de Vera – Tarongers)
Castelló (campus del Riu Sec)

17:30 h Recepció a l’Aran Hostel, Salardú

18:30 h

Benvinguda a la Val d’Aran (Sala d’actes de l’Escòla de Tecnics Esportius Val d’Aran)
Maria Vergés, síndica d’Aran
Anna Geli, tinenta d’alcalde i regidora de cultura de Naut Aran
Montserrat Casanovas, directora de l’Institut de Llengües de la Universitat de Lleida (UdL)

19 h

Xarrada sobre la Val d’Aran: geografia, història, cultura i llengua
Elisa Ros, historiadora i responsable de l’Airau de Patrimòni Culturau del Conselh Generau d’Aran (CGA)
Verònica Barés, tècnica de política lingüística, Airau de Cultura e Lengua del CGA

20:30 h Sopar

22 h Dinàmica de grups

DIVENDRES 27 D’OCTUBRE

7:30 – 8 h.

Esmorzar i recollida del dinar (Pícnic)

8:30 h.

Excursions a peu guiades (Esmorzar durant la ruta)

-ESTANY DE GERBER (alta muntanya)
Anirem amb l’autocar fins a l’aparcament de la Peülla, des d’on eixirem caminant (estació d’esquí de Vaquèira, punt de l’eixida de la ruta). Guiada per Joan Andreu, tècnic del Servei de Llengües de la Universitat Jaume I (UJI). Dificultat mitjana-alta, aprox. 9 km. Dinar durant la ruta. Tornada amb autocar.

-PASSEJADA HISTORICOARTÍSTICA PEL ROMÀNIC DE LA VAL D’ARAN
Visita a les esglésies de Santa Eulària d’Unha, de Sant Andreu de Salardú i Santa Maria d’Arties, amb Elisa Ros, responsable de l’Airau de Patrimòni Culturau del CGA. Tornada amb autocar.

14 h. Dinar

Tallers

17:30 h.

-LA VAL D’ARAN: UNA CRUÏLLA HISTÒRICA: DE L’EDAT MITJANA A L’ACTUALITAT
Amb Elisa Ros, historiadora i responsable de l’Airau de patrimòni culturau del CGA. Musèu dera Val d’Aran, Vielha.
Anada i tornada amb autocar.

17:30 h.

-CERNALHÈRS E CORBILHUÈRS: LEGENDES DES PÒBLES D’ARAN
Amb Xavi Gutiérrez, escriptor i tècnic de llengua de l’Airau de Cultura e Lengua del CGA.

17 h.

-LA FOTOGRAFIA DE NATURA PER A LES XARXES SOCIALS. EL PAISATGE DE LA VAL D’ARAN (I. LA POSTA DE SOL I EL CAPVESPRE AL NAUT ARAN: PLA DE BERET)
Amb Sergi Boixader, fotògraf de la revista Descobrir Catalunya. Taller teoricopràctic: 1a part a l’Aran Hostel, 2a part a l’exterior. Anada i tornada amb autocar.

20 h.

Recollida del pícnic del sopar. Eixida amb autocar cap al Pla de Beret

20:30 h.

EDV3. Passejada nocturna a peu i explicacions sobre el medi nocturn. Observació astronòmica de la lluna plena i les constel·lacions, amb làser i telescopis terrestres mirador Starlight d’Orri (Pla de Beret, punt Starlight de la UNESCO)
Amb Obaga Activitats. Dificultat baixa.
Amb degustació de licors típics aranesos i música amb Karlos-K DJ. Anada i tornada amb autocar.

DISSABTE 28 D’OCTUBRE

7:30 – 8 h.

Desdejuni i recollida del dinar (pícnic)

Rutes a peu guiades (Esmorzar durant la ruta)

8:30 h

EDS1. SALARDÚ-VIELHA (VALL PIRINENCA), PEL CAMIN REIAU Antiga via que unia els pobles de la Val d’Aran, seguint el curs del riu Garona. Guiada per Joan Andreu, tècnic del Servei de Llengües de l’UJI. Dificultat mitjana-alta, aprox. 15 Km. Dinar durant la ruta. Tornada amb autocar.

8:30 h

VARIANT EDS1: RUTA FINS A ARTIES

Dificultat baixa, aprox. 4 Km. Tornada amb autocar.

8 h.

EDS3. PASSEJADA. LA FOTOGRAFIA DE NATURA PER A LES XARXES SOCIALS. EL PAISATGE DE LA VALL D’ARAN D’ARAN (II. L’AURORA AL MIEI ARAN: LA VAL DE MOLIÈRES O LA VAL DE BESIBERRI)

Amb Sergi Boixader, fotògraf de la revista Descobrir Catalunya. Passejada pràctica, de dificultat baixa, aprox. 4 Km. Anada i tornada amb autocar

14 h. Dinar

Tallers

17:30 h.

TDS1. ESTAT SOCIOLINGÜÍSTIC DE L’ARANÈS

Amb Jordi Suïls, professor de sociolingüística occitana a la UdL. Lloc: Aran Hostel.

17:30 h.

TDS2. SHOW-COOKING DE CUINA ARANESA, EN DIRECTE (A la cuina de l’Aran Hostel)

Amb Carolina Jimeno, cuinera professional, servei de càtering per a esdeveniments i recessos.

19:30 h.

TALLER I CONCERT DE MÚSICA I BALLS ARANESOS (Aran Hostel)

Amb Sarabat Aran

21 h.

SOPAR

DIUMENGE 29 D’OCTUBRE

8 h. Desdejuni i recollida del dinar (pícnic)

9 h. COMIAT