Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya: Tres animacions creades en el marc del projecte europeu “Zoom Out” conviden els infants a reflexionar sobre literatura i desigualtats
| Els vídeos són dirigits per l’investigador de la UVic-UCC Gerard Coll-Planas, sociòleg i expert en temes de gènere, i estan disponibles en sis idiomes La presentació en públic de les animacions i del projecte de recerca europeu tindrà lloc el pròxim 26 de maig, a les 18 h, a Zumzeig Cinecooperativa de Barcelona |
| Per què els herois de la literatura infantil europea tradicionalment han estat de gènere masculí, joves, blancs i ben plantats? Agafant els estereotips de la literatura com a punt de partida, i amb la voluntat d’obrir una reflexió entre els alumnes de primària sobre les desigualtats, s’han fet tres animacions en el marc del projecte de recerca europeu “Zoom Out” , liderat per la Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya (UVic-UCC). Aquest material audiovisual, que vol ser un recurs educatiu per estimular la mirada crítica en els alumnes, està plantejat des d’una perspectiva interseccional, és a dir, que mostra com els diferents eixos de desigualtat (gènere, origen, classe social, diversitat funcional, etc.) s’interrelacionen i impacten en les nostres experiències. Cadascun dels tres vídeos tracta un tema diferent, el primer dels quals porta per títol “Per a què serveix un llibre?” i és una aproximació poètica a com la literatura infantil conforma el nostre imaginari i com influeix en la manera com ens veiem a nosaltres mateixos. El segon vídeo, “Si vols pots… o no”, aborda la qüestió de les desigualtats des d’una mirada interseccional (tenint en compte els diferents eixos de desigualtat) i amb un llenguatge proper a l’alumnat de primària. Finalment, el tercer vídeo, titulat “Literatura infantil i desigualtats”, planteja el debat sobre com s’ha d’actuar davant les desigualtats que estan presents en la literatura infantil i aposta per fomentar una mirada crítica. Gerard Coll-Planas, investigador principal del projecte “Zoom Out” i expert en temes de gènere, ha fet el guió i ha dirigit les animacions. Segons ell, “el projecte s’allunya de les estratègies de censura o reescriptura; apostem per fomentar una mirada crítica de l’alumnat vers la literatura infantil per poder establir converses significatives sobre la desigualtat”. En sis idiomes i pròximament, en forma de llibre Les animacions, amb una durada d’entre tres i quatre minuts cadascuna, es poden veure en sis idiomes —català, castellà, anglès, italià, polonès i croat— i van acompanyades d’activitats per desenvolupar a l’aula, que permeten treballar diferents conceptes al voltant de la diversitat i les diferències. Els continguts també es publicaran en forma de llibre, amb vista a la pròxima tardor, la qual cosa permetrà dur a terme un treball més pausat tant per a les escoles com per a les famílies interessades. Les il·lustracions de les animacions són de Cristina Zafra i l’animació, de Sergi Banach. Lorena González s’ha encarregat de la producció i Cristian Arenós, de l’edició de so i música. El doblatge al català i castellà ha anat a càrrec de Pol Felip. Acte de presentació el 26 de maig a Barcelona La presentació en públic de les animacions del projecte “Zoom Out” es farà el pròxim dilluns, 26 de maig, a les 18 h, al Zumzeig Cinecooperativa (c. Béjar 53, Barcelona), en un acte que tindrà com a lema “Que els llibres siguin terratrèmols”. Aquesta estrena coincidirà amb la presentació del projecte de recerca “Zoom Out”, que explora com la literatura infantil pot esdevenir una eina per pensar i dialogar sobre les desigualtats, convidant infants i adults a reflexionar des d’una mirada crítica i interseccional. Finançat pel programa Erasmus+, aquest projecte està coordinat pel grup de recerca Grup d’Estudis de Gènere: Traducció, Literatura, Història i Comunicació (GETLIHC) de la UVic-UCC. A la presentació de les animacions hi haurà Marc Alabart (Tàndem LIJ) i Mar González (Maneno), amb qui s’establirà un diàleg sobre mediació literària i desigualtats. A més a més, hi participaran Jèssica Balcells (Escola Joan Miró, Barcelona), Mireia Escobar (Escola La Sínia, Vic), Maria Alonso (Artijoc) i també Gerard Coll-Planas, Marina Garcia-Castillo i Lorena González-Ruiz (investigadors del projecte “Zoom Out”). +++ Imatge: Una de les animacions que s’han creat en el marc del projecte Zoom Out. (UVic-UCC ©). |
