Crítiques a l’Ajuntament de Barcelona per l’anunci de la creació d’una nova beca de 80.000 euros per a escriptors llatinoamericans / Comunicat de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana
L’anunci d’una beca de 80.000 euros a escriptors llatinoamericans que escriguin sobre Barcelona, que va fer públic l’Ajuntament de Barcelona durant la “FIL / Feria Internacional del Libro” de Guadalajara, ha aixecat polseguera.
La beca, impulsada per l’Ajuntament de Barcelona i amb la col·laboració del Consorci de Biblioteques de Barcelona i la Casa Amèrica de Catalunya, consisteix en el fet que un autor llatinoamericà amb trajectòria expliqui la ciutat de Barcelona d’avui amb mirada pròpia.
Diverses veus del sector han posat el crit al cel en considerar que s’impulsa la literatura en castellà en un context d’emergència lingüística del català. La xifra de la beca, especialment, és el que ha generat més polèmica.
Dues entitats de referència s’hi han mostrat en contra. L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha publicat un comunicat demanat retirar-la perquè considera que agreuja la situació de precarietat dels escriptors catalans i demana que es dediqui íntegrament la dotació prevista a la creació en llengua catalana, “una llengua que no compta amb més institucions que les catalanes per garantir-ne el foment, la difusió i la continuïtat.”
La presidenta del PEN Català, Laura Huerga, en una entrevista a El Temps, ha advertit que la beca “desatén la fragilitat de les llengües minoritzades i finança una llengua que ja gaudeix de condicions favorables per a la creació. I ho fa en detriment de les llengües que necessiten precisament estímul i finançament per no desaparèixer.”
Des de Guadalajara el regidor de Cultura i Indústries creatives de l’Ajuntament de Barcelona, Xavier Marcé, ha reaccionat a la polèmica i ha defensat que és una beca proporcional i raonable, pensada com un acte de complicitat amb la FIL: “Entendria la polèmica si fos l’única acció de política cultural de l’Ajuntament, però només és una més. Una beca residència, i dels 80.000 euros hi ha una part molt important que és l’edició, els drets, l’estatge…”
Marcé ha recordat que des de fa deu anys l’Ajuntament impulsa les beques Montserrat Roig, atorgades majoritàriament a autors catalans i a les quals es destina 150.000 euros l’any, amb una inversió acumulada d’un milió i mig d’euros.
També ha reivindicat la política d’intercanvi cultural d’autors que venen a Barcelona i autors catalans que viatgen a altres ciutats i les polítiques per ampliar la setmana del llibre en català i per potenciar més les traduccions.
COMUNICAT sobre la nova beca literària convocada per l’Ajuntament de Barcelona
L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) vol mostrar la seva preocupació davant la iniciativa de l’Ajuntament de Barcelona de posar en marxa una beca literària adreçada exclusivament a autors llatinoamericans.
Convocar una beca que exclou els autors dels Països Catalans agreuja la situació actual de precarietat professional dels nostres escriptors. A més a més, la notícia no permet inferir quines llengües tindran prioritat per accedir a la beca. Qualsevol convocatòria que menystingui les llengües indígenes de l’Amèrica del Sud i Mesoamèrica, i òbviament el català, no farà sinó insistir en els processos de minorització que pateixen aquestes llengües.
Per tot això, i perquè es tracta d’una mesura unilateral, no consensuada i ni tan sols compartida prèviament amb les entitats autorals, l’AELC insta l’Ajuntament de Barcelona a retirar-la i a dedicar íntegrament la dotació prevista a la creació en llengua catalana, una llengua que no compta amb més institucions que les catalanes per garantir-ne el foment, la difusió i la continuïtat.
Junta Directiva de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana
01 / 12 / 2025
+++
Fotografia: Pexels / Leeloo The First ©.
